رفتن به محتوای اصلی

زیرنویس خودکار فارسی

زیرنویس گذاشتن دستی ساعت‌ها وقت می‌گیره. ویدیوبار صدای ویدیو رو با یه مدل تشخیص گفتار فارسی گوش می‌ده، جمله‌ها رو جدا می‌کنه و زیرنویس آماده تحویلت می‌ده. همه‌ی این کارها داخل مرورگر خودت انجام می‌شه.

امتحانش کن روی کامپیوتر سریع‌تره

موتور پردازش: Whisper فارسی (ریزتنظیم‌شده) + Silero VAD. همه‌چیز روی دستگاه خودت اجرا می‌شه و هیچ فایلی آپلود نمی‌شه.

چطور ازش استفاده کنم؟

  1. کلیپی که حرف می‌زنه رو توی تایم‌لاین بذار.
  2. از بخش هوش مصنوعی «زیرنویس خودکار» رو بزن.
  3. بعد از چند لحظه، زیرنویس‌ها روی یه لایه‌ی جدا می‌شینن و می‌تونی متن و ظاهرشون رو عوض کنی.
  4. اگه خواستی، فایل SRT یا VTT بگیر یا زیرنویس رو روی ویدیو بچسبون.

نکته‌ها

  • صدای تمیزتر یعنی زیرنویس دقیق‌تر؛ اگه صدا نویز داره اول «حذف نویز» رو بزن.
  • روی کامپیوتری که کارت گرافیک خوب داره سریع‌تر انجام می‌شه.
  • هیچ مدلی صددرصد بی‌غلط نیست؛ ویرایشگر زیرنویس برای اصلاح سریع همین‌جاست.

سؤال‌های رایج

زیرنویس فارسی خودکار چقدر دقیقه؟

روی صدای تمیز معمولاً بیشتر کلمه‌ها درست درمیان. با صدای شلوغ یا لهجه‌ی خیلی خاص ممکنه چند جا نیاز به اصلاح باشه که با ویرایشگر زیرنویس سریع انجام می‌شه.

صدای من جایی فرستاده می‌شه؟

نه. مدل یه بار دانلود می‌شه و بعدش همه‌ی پردازش روی دستگاه خودت انجام می‌شه.

زبان‌های دیگه رو هم پشتیبانی می‌کنه؟

بله، انگلیسی و خیلی از زبان‌های دیگه هم پشتیبانی می‌شن.

ابزارهای دیگه